HistoriaHistory
Cinco generaciones en Paseo de MontejoFive generations on Paseo de Montejo
Casa Lira forma parte del patrimonio histórico de Mérida. Ha permanecido con la familia Menéndez durante cinco generaciones, y es una de las pocas casas del Paseo de Montejo que sigue en manos de una familia.
Casa Lira is part of Mérida's historic heritage. It has stayed with the Menéndez family for five generations, and it is one of the few houses on Paseo de Montejo still owned by a family.
-
1888
Nace el PaseoThe boulevard begins
El 5 de febrero de 1888 se coloca la primera piedra del Paseo de Montejo. Se inspira en los bulevares franceses, sobre todo en los Campos Elíseos, y crece con la riqueza del henequén, el «oro verde» de Yucatán.
On 5 February 1888 the first stone of Paseo de Montejo is laid. It takes its cue from the French boulevards, above all the Champs-Élysées, and grows with the wealth of henequen, Yucatán's “green gold”.
-
1904
El Paseo, completoThe boulevard, complete
Bajo el gobierno de Olegario Molina Solís se concluye el trazo original: 1,280 metros de avenida.
Under Governor Olegario Molina Solís the original route is completed: 1,280 metres of avenue.
-
1872–1961
Don Carlos R. Menéndez
Periodista e historiador, fundador del Diario de Yucatán. Defendió el periodismo independiente y la libertad de expresión en la península.
Journalist and historian, founder of the Diario de Yucatán. He defended independent journalism and free expression across the peninsula.
-
Veinte añosTwenty years
«Lira Popular»
Pepín, nieto de Don Carlos R. Menéndez, escribió durante veinte años los versos de «Lira Popular» y los colocó en las ventanas de la fachada. Trataban temas sociales e hicieron de la casa un espacio de expresión y de diálogo con la ciudad.
Pepín, grandson of Don Carlos R. Menéndez, wrote the verses of «Lira Popular» for twenty years and placed them in the façade windows. They spoke of social issues and made the house a place of expression and dialogue with the city.
-
2026
La renovaciónThe renovation
El estudio Reyes Ríos + Larrain renueva la casa y preserva su identidad histórica.
The studio Reyes Ríos + Larrain renovates the house and preserves its historic identity.
-
12·11·2026
Primera veladaOpening night
Casa Lira abre como espacio de arte y hospitalidad.
Casa Lira opens as a space for art and hospitality.
